Four sheep are grazing beneath a row of solar panels on a grassy field.
STA02-butterfly-solar-farm

Mewn Datblygiad | Fferm Solar

Fferm Solar Craig Y Perthi

Cyflwyniad i'r Prosiect

Bydd Fferm Solar Craig y Perthi wedi'i lleoli rhwng yr M4 a Gwaith Dur Tata Llanwern, i'r dwyrain o Llanwern, ac i'r dwyrain/gorllewin o Bishton, yng Nghasnewydd, De Cymru.

Bydd y cynnig hwn yn gallu cynhyrchu digon o drydan fforddiadwy a glân i ddiwallu anghenion dros 42,077 o gartrefi yng Nghymru. Byddai hefyd yn arbed dros 2.7 miliwn o dunelli o CO2 o'i gymharu â chynhyrchu ynni o danwydd ffosil – sy'n cyfateb i dynnu mwy na 652,000 o geir oddi ar y ffyrdd am flwyddyn neu blannu dros 46 miliwn o goed.

Mae newidiadau cadarnhaol sylweddol wedi'u gwneud i'r cynlluniau ers y cyflwyniad gwreiddiol yn 2024, gan gynnwys lleihau cyfanswm arwynebedd y safle (o 240 hectar i 196 hectar), cynyddu'r ddarpariaeth o dir nythu i gornchwiglod (o 12 hectar i 16.5 hectar), tynnu ardal o baneli ger Eglwys St Mary, tynnu'r ddarpariaeth ar gyfer cynwysyddion storio batri o'r cynlluniau, a thynnu'r holl dir sydd wedi'i leoli o fewn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SSSI) Gwastadeddau Gwent o'r cynllun. Rydym yn rhoi gwerth mawr ar fewnbwn gan randdeiliaid lleol a phroffesiynol. Mae eich adborth yn rhan hanfodol o'n proses, a bydd yn helpu i lunio'r cynigion terfynol.

Lleoliad y Safle

A color map shows a red boundary across fields and streets, with a right legend reading "Application Boundary", "Figure 1 - Location Plan" and "RWE".

Cliciwch ar y ddelwedd i chwyddo

Ffeithiau a ffigurau

Dros £ 00 miliwn

mewn cyfraddau busnes

00 km+

mewn plannu gwrychoedd/coed

00 km+

o lwybrau caniataol newydd

00 erw+

o ddolydd blodau gwyllt yn cael eu creu

00 miliwn tunnell o

CO₂ yn cael eu harbed

Dros 00

o dai yng Nghymru yn cael eu pweru

Yr angen am Solar

Mae ein cynlluniau wedi'u llunio yn sgil y cyflwyniad blaenorol, gyda gwelliannau sylweddol wedi'u gwneud, gan gynnwys lleihau'r maint o 590 i 484 erw ac, ar yr un pryd, cynyddu'r tir lle mae cornchwiglod yn nythu o 30 i 40 erw.

Gwaith dur

Yr angen am solar

Chwe myth solar wedi'u chwalu


A blue cloud icon displaying CO2, indicative of carbon dioxide emissions.

CO2

Arbed dros 2.7m tunnell o CO2 o'i gymharu â chynhyrchiant tanwydd ffosil, sy'n cyfateb i blannu dros 46 miliwn o goed.

Simple graphic of two stylised trees and a directional sign with arrows, set against a white background.

Seilwaith Gwyrdd

Ehangu’r hawliau tramwy presennol i 10m a'u gwella gyda gatiau/meinciau hygyrch, 3km o lwybrau troed caniataol newydd, perllannau cymunedol a dolydd blodau gwyllt hygyrch, a byrddau addysgol sy'n manylu ar fywyd gwyllt lleol.

A stylised blue outline of a hand with a heart symbol on the palm, set against a white background.

Cronfa Budd Cymunedol

Buddion gwirioneddol i drigolion lleol, gan gynnwys cronfa budd cymunedol o dros £1.5m.

A simple line drawing of a sheep with a rounded body, four legs, and a smiling face.

Pori

Y gallu i ddefnyddio dros 95% o'r safle ar gyfer pori defaid a pharhau i ddefnyddio’r tir ar gyfer ffermio, gan ganiatáu i uwchbridd adfer, trwy gynyddu deunydd organig pridd a gwella strwythur y pridd.

A simple blue icon of a birdhouse with a bird inside the circular opening.

Enillion Bioamrywiaeth Net

Over 50% biodiversity net gain providing ecological benefits through new habitats, such as over 106 acres of new wildflower meadows, diverse grassland under and around panelled areas, new wetland meadows, bird nesting boxes, reptile hibernacula and bee hotels.

Two stylised trees illustrated with simple lines in dark blue on a white background.

Tirwedd ac Ecoleg

Gwelliannau tirlunio fel 11km o wrychoedd newydd a choed wedi’u plannu, a 106 erw o ddôl blodau gwyllt newydd sy'n gyfeillgar i löyn byw/gwenyn.

An illustration of a battery next to a power plug, representing energy and charging concepts.

Batris

Yn dilyn adborth gan y gymuned, mae'r elfen storio batri wedi'i thynnu o'r cynlluniau.

A blue-lined illustration of a coin featuring the pound sterling symbol (£) in the centre, set on a plain white background.

Cyfraddau Busnes

Ardrethi busnes y cyngor o dros £10m yn cael eu talu dros oes y datblygiad, gan ariannu gwasanaethau lleol hanfodol.

Ymgynghoriad cyhoeddus

Cynhaliwyd ymgynghoriad cyhoeddus ffurfiol ac anffurfiol ar y cynigion ar gyfer fersiwn flaenorol y cynlluniau yn 2021/2022 a 2023, gan gynnwys pedwar digwyddiad wyneb yn wyneb yn y gymuned leol. Fel rhan o'n cais wedi'i ailgyflwyno, byddwn yn cynnal ymgynghoriad arall am chwe wythnos rhwng 10 Awst a 21 Medi 2026, gyda digwyddiadau wyneb yn wyneb yn cael eu cynnal yn:

  • Mercher 19 Awst (2.30-7.30pm) yn Neuadd Bentref Langstone, Langstone, NP18 2NP 
  • Dydd Lau 20 Awst (1-6pm) yn Neuadd Bentref Llanwern, Llanwern, NP18 2DW
  • Dydd Llun 7 Medi (1-6pm) yn Neuadd Bentref Bishton, Bishton, NP18 2DZ 
  • Dydd Mawrth 8 Medi (1-6pm) yng Nghanolfan Gymunedol Underwood, Underwood, NP18 2HW

Yn dilyn hyn, byddwn yn ystyried yr holl adborth yn ofalus ac yn ei ddefnyddio i helpu i lunio'r dyluniadau terfynol.

Cwestiynau Cyffredin

  • How is this different from the original application made in 2024?

    Significant positive changes have been made to the plans since the original submission in 2024, including a reduction in the total site area (from 240 ha to 196 ha), the increased provision of lapwing nesting land (from 12 ha to 16.5 ha), removal of the provision for Battery Storage containers from the plans alongside other infrastructure, and the removal of all land located within the Gwent Levels SSSI from the scheme.

    Ydy RWE yn ymgysylltu gyda’r gymuned leol?

    Mae ymgysylltu cymunedol trylwyr ac ystyrlon wrth wraidd ein dull o ddatblygu. Rydym ni’n ceisio cwrdd â thrigolion lleol, trefnu diwrnodau ymgynghori, a chyflwyno cynlluniau yn gynnar i randdeiliaid a grwpiau lleol fel rhan o'n hymgynghoriadau. Rydym ni hefyd yn cydweithio'n rheolaidd â grwpiau bywyd gwyllt, ysgolion a grwpiau cymunedol lleol.

    A fydd budd i'r gymuned leol?

    Bydd, yn ogystal â chronfa budd cymunedol gwerth £1.5 miliwn i gefnogi prosiectau/mentrau cymunedol, rydym yn ymgorffori llwybrau troed hygyrch/caniataol newydd, mannau addysgol yn yr awyr agored, meinciau picnic, a mannau gwyrdd cyhoeddus newydd fel dolydd blodau gwyllt a pherllannau cymunedol yn ein safleoedd. Rydym ni hefyd yn ceisio cefnogi pobl/busnesau lleol o ran adeiladu a rhedeg ein safleoedd.

    Ydy ffermydd solar yn creu swyddi, ac ydych chi'n cyflogi pobl leol?

    Ydy. Mae cyfleoedd sylweddol i gyflenwyr lleol drwy gydol cyfnodau adeiladu a rhedeg y safle. Mae staff adeiladu hefyd yn debygol o ddefnyddio llety a siopau/bwytai lleol, gan gefnogi'r economi leol. Mae RWE hefyd yn cynnal rhaglen brentisiaethau flaenllaw yn y diwydiant, gan helpu cenedlaethau'r dyfodol i feithrin y sgiliau allweddol sydd eu hangen arnynt i gymryd rhan yn y broses o drosglwyddo i sero net/ynni adnewyddadwy. The green economy is one of the fastest growing sectors, worth an estimated £100bn per year to the UK, with over 1 million people employed.

  • Ydy solar yn boblogaidd?

    Yn bendant. Yn ôl arolwg barn y Llywodraeth, solar yw'r ffynhonnell ynni fwyaf poblogaidd, gyda dros 80% o'r ymatebwyr yn nodi eu bod yn ei gefnogi. Pan ofynnwyd iddynt am fferm solar yn cael ei hadeiladu yn eu hardal leol, fe wnaeth arolwg barn yn 2022 ganfod bod 88% sylweddol o'r ymatebwyr yn dweud nad oeddent yn gwrthwynebu.

    Ydy PV solar yn gweithio’n dda yng Nghymru? Ydy hi ddigon heulog?

    Yn sicr. Mae solar yn gweithio’n dda ym mhobman yng Nghymru. Nid oes angen golau haul uniongyrchol ar baneli solar i weithredu a chynhyrchu pŵer yn ystod oriau golau dydd trwy gydol y flwyddyn.

    Ydy solar yn ddrud?

    Dim o gwbl. Solar ar raddfa fawr yw un o'r mathau rhataf o gynhyrchu trydan, gyda disgwyl i’r costau ostwng hyd yn oed yn is yn y dyfodol o ystyried nad oes angen mewnbynnau drud i weithredu.

    Sut mae gosodiad PV solar yn gweithio?

    Mae paneli PV yn cael eu gosod mewn rhesi ar y tir, fel arfer gyda bylchau rhwng 4-10m rhyngddynt. Mae hyn yn sicrhau y gall glaswellt dyfu'n llwyddiannus o dan y paneli ac y gall defaid ei bori. Mae'r paneli yn trosi golau yn drydan sydd wedyn yn cael ei ddosbarthu i'n tai/busnesau drwy'r rhwydwaith grid.

    Pa mor hir mae modiwlau PV yn para?

    Mae hyd oes paneli PV yn 40 mlynedd a dyna pam rydym ni’n gofyn am ganiatâd cynllunio am 40 mlynedd ar ein safleoedd. Ar ôl yr amser hwn mae'r safle'n cael ei adfer yn ôl i'w gyflwr blaenorol, nid yw byth yn colli ei statws maes glas yn y broses.

    Beth yw'r amser adeiladu?

    Mae hyn yn dibynnu ar faint y gosodiad. Amser adeiladu nodweddiadol yw tua naw i ddeuddeg mis ar gyfer prosiect arferol.

  • Ydy ffermydd solar wedi'u hadeiladu gyda'r dirwedd mewn golwg?

    Yn bendant, rydym ni’n gweithio'n agos gyda chymunedau i sicrhau bod ein ffermydd solar yn cyfuno ac yn adfer dolydd a gwrychoedd traddodiadol i gefn gwlad. Uchder mwyaf ein paneli solar yw tri metr, sydd yr un fath â gwrych a gynhelir yn dda. Mae plannu gwrychoedd/coed a blodau gwyllt newydd helaeth hefyd yn helpu bywyd gwyllt lleol, yn ogystal â sgrinio golygfeydd o'r fferm solar.

    Ydy paneli solar yn creu pefriad a llewyrch?

    Mae paneli solar wedi'u cynllunio i amsugno golau, nid ei adlewyrchu. Po fwyaf o olau mae panel yn ei amsugno, y mwyaf o bŵer y bydd yn ei gynhyrchu. Mae paneli modern wedi'u gosod gyda gorchudd matte gwrth-adlewyrchol, i wneud y mwyaf o effeithlonrwydd, a lleihau pefriad a llewyrch y gellir eu gweld ar ffermydd solar hŷn. Mae ffermydd solar bellach yn cael eu hadeiladu'n rheolaidd wrth ymyl rhedfeydd meysydd awyr a phriffyrdd heb unrhyw broblem.

    Pam mae'r rhan fwyaf o ffermydd solar yn cael eu hadeiladu ar dir amaethyddol?

    Solar wedi'i osod ar y ddaear yw un o'r mathau rhataf o gynhyrchu ynni, gyda disgwyl cynnydd o bum gwaith drosodd mewn capasiti solar erbyn 2030 yn Strategaeth Diogelwch Ynni 2022 y Llywodraeth. Ni ellir cyflawni hyn trwy osodiadau solar ar doeau a thir llwyd yn unig, gan nad oes gan lawer o adeiladau domestig a diwydiannol naill ai doeau wedi'u gwneud o ddeunydd addas i gynnal system solar, nid oes ganddynt y seilwaith i allforio trydan i'r grid, neu yn syml yn bresennol fel datrysiad anfforddiadwy, mae costau cychwynnol gosod yn rhy uchel i rai. O ganlyniad, defnyddir tir amaethyddol, heb effeithio ar ddiogelwch bwyd o ystyried y gallu i bori defaid/ieir ar y fferm o hyd. Pe baem yn cyrraedd ein targedau ynni adnewyddadwy, byddem yn defnyddio 0.3% yn unig o dir y DU ar gyfer ffermydd solar, llai na'r arwynebedd tir a ddefnyddir ar hyn o bryd ar gyfer cyrsiau golff.

    Ydy tir sy'n cael ei ddefnyddio ar gyfer ffermydd solar yn lleihau diogelwch bwyd?

    Na. Mae Adroddiad Diogelwch Bwyd y DU yn nodi mai newid hinsawdd yw un o'r bygythiadau mwyaf i gynhyrchu bwyd domestig (gan ragweld colli 73% yn colli tir fferm o ansawdd da erbyn 2050 oherwydd newid yn yr hinsawdd), mae ffermydd solar yn rhoi cyfle i leihau allyriadau carbon yn sylweddol a mynd i'r afael â'r bygythiad hwn. Mae ffermydd solar yn darparu incwm gwerthfawr i ffermwyr a gellir parhau i’w defnyddio ar gyfer pori (defaid neu ieir) oherwydd y bylchau rhwng y rhesi o baneli sy'n caniatáu i laswelltir o ansawdd uchel dyfu o gwmpas/o dan y paneli. Mae llawer o enghreifftiau rhagorol o ffermydd defaid ac ieir llwyddiannus ledled y wlad sy'n rhedeg ffermydd bugeiliol o fewn fferm solar bresennol.

    Faint o le fydd ffermydd solar yn ei gymryd?

    Ychydig iawn. Hyd yn oed o dan dargedau Sero Net 2050, byddai ffermydd solar yn meddiannu tua 0.3% o dir y DU - llai na'r hyn sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd gan gyrsiau golff.

    Ar ôl ei adeiladu, a fydd y datblygiad yn swnllyd?

    Mae paneli yn gyffredinol yn sefydlog, felly nid ydynt yn cynhyrchu unrhyw sŵn. Rydym ni’n cynnal asesiad sŵn cefndir llawn i sicrhau bod unrhyw sŵn sy'n cael ei gynhyrchu o fewn lefelau derbyniol. Mae unrhyw eitemau a allai gynhyrchu sŵn yn cael eu gosod yng nghanol y safle, i ffwrdd oddi wrth unrhyw dai.

    A fydd llawer o aflonyddwch yn ystod y gwaith adeiladu?

    Ein nod yw cael mynediad i safleoedd a rheoli'r holl draffig yn y fath fodd fel y bydd yn cael yr effaith leiaf posibl ar gymunedau cyfagos. Rydym ni’n llunio cynllun rheoli traffig adeiladu sy'n cael ei baratoi gyda mewnbwn gan yr Awdurdod Priffyrdd lleol.

    A fydd ffensys o gwmpas y safle?

    Fel sy'n gyffredin ar draws ffermydd yng nghefn gwlad ac mewn rhandiroedd, rydym yn gosod ffensys ceirw (pyst pren a gwifren) o amgylch y safle er mwyn ei gadw'n ddiogel. Mae'r ffens yn cynnwys gatiau mamaliaid a fydd yn caniatáu i anifeiliaid bach fynd drwodd, ac mae ein dyluniadau'n cynnwys coridorau gwyrdd i sicrhau bod bywyd gwyllt yn symud yn rhydd drwy'r safle.

Arddangosfa Rithwir

Ewch i'n gofod arddangos ymgynghori rhithwir i ddarganfod mwy am y prosiect.

Darllen mwy

Adborth

Bydd yr ymgynghoriad yn rhedeg o'r 10ydd o Awst tan y 21eg o Fedi, ac anogir pobl i roi adborth.

Darllen mwy

Rheolwr Prosiect

Robin yw fy enw, a fi yw rheolwr prosiect fferm solar Glöyn Byw. Rwy'n dod o gefndir cadwraeth bywyd gwyllt, ac rwy'n angerddol am y byd naturiol, ar ôl hyfforddi fel ecolegydd. Mae ffermydd solar yn cynnig cyfle unigryw i greu cynefinoedd helaeth, nad ydynt yn cael eu hamharu, yn rhydd o arferion amaethyddol dwys a defnydd o blaladdwyr/gwrtaith. Edrychaf ymlaen at drafod y prosiect ymhellach gyda chi.

A young man with short blonde hair, wearing a light blue button-up shirt, against a plain grey background.
CON01-robin-johnson

Robin Johnson

Rheolwr Prosiect

RWE Renewables UK
26 Tudor St,
London,
EC4Y 0AY